"깨어지다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 본말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유리창이 깨어지다 ( > 깨지다)."
        },
        {
          "text": "치고받다가 손등이 깨어지다 ( > 깨지다)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 부서지거나, 갈라지거나, 터져서 그 본디 모양을 잃다."
      ],
      "id": "ko-깨어지다-ko-verb-nNOTfKCR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɛʌ̹d͡ʑida̠] ~ [k͈e̞ʌ̹d͡ʑida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깨어지다/께어지다]"
    },
    {
      "roman": "kkaeeojida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaeeojida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaëŏjida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkay.ecita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "부서지다"
    },
    {
      "word": "터지다"
    },
    {
      "word": "약속이나 혼인 따위가 이루어지지 않다.\n:* 오늘 저녁에 있기로 했던 모임이 깨어졌다 ( > 깨졌다)."
    },
    {
      "word": "오늘 저녁에 있기로 했던 모임이 깨어졌다 ( > 깨졌다)."
    },
    {
      "word": "있던 기록이 새로운 기록으로 대치되다.\n:* 100미터 육상의 한국 신기록이 빨리 깨어지기 ( > 깨지기) 바란다."
    },
    {
      "word": "100미터 육상의 한국 신기록이 빨리 깨어지기 ( > 깨지기) 바란다."
    },
    {
      "word": "깨지다"
    },
    {
      "word": "경기에서 지다.\n:* 한국 축구 대표팀이 준결승전에서 바레인에 깨어지는 ( > 깨지는). 비극을 맞았다"
    },
    {
      "word": "한국 축구 대표팀이 준결승전에서 바레인에 깨어지는 ( > 깨지는). 비극을 맞았다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ачити се"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ačiti se"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "vi.",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "defeated"
    }
  ],
  "word": "깨어지다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사",
    "한국어 본말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "유리창이 깨어지다 ( > 깨지다)."
        },
        {
          "text": "치고받다가 손등이 깨어지다 ( > 깨지다)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 부서지거나, 갈라지거나, 터져서 그 본디 모양을 잃다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ɛʌ̹d͡ʑida̠] ~ [k͈e̞ʌ̹d͡ʑida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[깨어지다/께어지다]"
    },
    {
      "roman": "kkaeeojida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaeeojida",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkaëŏjida",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "kkay.ecita",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "부서지다"
    },
    {
      "word": "터지다"
    },
    {
      "word": "약속이나 혼인 따위가 이루어지지 않다.\n:* 오늘 저녁에 있기로 했던 모임이 깨어졌다 ( > 깨졌다)."
    },
    {
      "word": "오늘 저녁에 있기로 했던 모임이 깨어졌다 ( > 깨졌다)."
    },
    {
      "word": "있던 기록이 새로운 기록으로 대치되다.\n:* 100미터 육상의 한국 신기록이 빨리 깨어지기 ( > 깨지기) 바란다."
    },
    {
      "word": "100미터 육상의 한국 신기록이 빨리 깨어지기 ( > 깨지기) 바란다."
    },
    {
      "word": "깨지다"
    },
    {
      "word": "경기에서 지다.\n:* 한국 축구 대표팀이 준결승전에서 바레인에 깨어지는 ( > 깨지는). 비극을 맞았다"
    },
    {
      "word": "한국 축구 대표팀이 준결승전에서 바레인에 깨어지는 ( > 깨지는). 비극을 맞았다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 - 3",
      "word": "ачити се"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 - 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ačiti se"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "vi.",
      "sense": "1 - 3",
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "defeated"
    }
  ],
  "word": "깨어지다"
}